ひよけ

ひよけ【日除け】(хиёкэ)

1) защита от солнца (действие);

～をする заслонять (завешивать и т. п.) от солнца;

2) защита от солнца (о чём-л.); [оконные] жалюзи; маркиза; тент;

日除けをおろす спускать жалюзи;

この木は日除けになる это дерево защищает (заслоняет) от солнца.

  ひよけ ひよけ【火除け】(хиёкэ)

защита от огня.